- 17 May 2020, 21:42
#3740
Fox 411: İddiacının Ailesi MJ i Kullandı
Size MJ davasıyla ilgili söylemek istediğim şey, savcılığın sadece zayıf değil, aynı zamanda
kötü bir davaya sahip olduğudur.
Mj taciz etti mi, etmedi mi neyi düşünürseniz düşünün, bu aile güvenilmez davranışlarla MJ i
kötü bir duruma sokarak kandırdı.
İşin doğrusu MJ bu davanın merkezindeki çocuğu taciz etti mi etmedi mi hiç bir fikrim yok.
Fakat bildiğim şey, çocuğun annesi ve şimdiki kocasının bu kaçırma hikayesini kendilerinin
bulduğudur.....
Dün 18 yaşındaki kızkardeş kürsüde kontrolünü kaybetti, ve savunma avukatının " ifadesinde
çoktan yalan söylediği" sözünü kabul etti.
Messerau: "Sana ne sorulduğuna bağlı olarak bazı belirli şeyler hakkında yalan, bazı berlirli
şeyler hakkında doğruyu söylüyorsun değil mi?" diye sordu. Kız ise evet diye cevapladı.
İşte bu savcılığın bitişinin başlangıcıydı.
Buna ilave olarak bu hafta bana söylenen, annenin MJ ile neverland de olduktan sonra ve
çocuklarıyla beraber Miami ye gitmeden önce, hikayesini 4000$ a ingiliz bulvar basınına
sattığı...
Bunların hepsi tabiki 6 şubat 2003 te Living with MJ yayınlandıktan sonraydı.
Aynı röportajda komedi klübü sahibi Jamie Masada - o zaman 13 yaşında olan çocuğun - eğer
MJile çocuk arasında uygun olmayan olaylar olsaydı, çocuğun bunu belirtecek kadar zeki
birisi olduğunu iddia etti.
Kızkardeşin ifadesinin büyük bölümü, 19-20 şubatta çekilen video ile ilgiliydi. Aile Jackson
ın çalışanları tarafından videonun zorla yaptırıldığını iddia etti. Jackson ın çalışanlarının
kendileri için MJ in iyiliğini, mükemmelliğini öven bir senaryo yazdıklarını söylediler.
Fakat bu hikaye ile bazı problemler var. Bunlarla savcılığın önümüzdeki hafta baş etmesi
gerekecek.
İlk önce: Eğer bu video çok önemli idiyse, neden hiç kullanılmadı. Karşı görüşleri sunan
video "rebuttal video" fox tv de yayınlandı. (Take two interviews) Ama bu ifadeler buna dahil
değildi. Jüri bu teybi dün görünceye kadar, Jackson ın yakın çevresindeki hiç kimse bu video
yu görmemişti.
Savcılar ve büyük jüri ifadelerini okuyan herkes bu video nun yayınlanmamasının nedenini
biliyor. Videoyu çeken kişi, video tamamlandıktan sonra , kasedi sakladı. Çünkü MJ in ona
borcu olduğunu söyledi. Pozisyonunu değiştirmeyi red etti. Videocunun fiyatı 400.000$ dı.
Ama Jackson ın kampındaki hiç kimse, bana söylenen, bunun videocunun isteklerini
karşılamaya değecek kadar önemli olduğunu düşünmedi.
Bu savcılığın soruşturmaya dahil etmek istemediği bir şeydi. Kameraman ın evini aradıkları
ana kadar, kaset pasif bir halde durmayı sürdürüyordu.
Davanın içinden bir kaynağım; "Eğer bu video gerçekten senaryoya dayansaydı ve Michael ın
imajı için hayati öneme sahip olsaydı - işte bu savcılığın söylediği - Michael ın ekibi 400.000
$ ı öderdi ve bunu kullanırdı. Ama yapmadılar
Bu fazla ballyhooded?? (anlamanı bulamadım) senaryo olduğu gibi, bir tane de yoktu. Ve bu
pazartesi ortaya çıkacak. Kızkardeş, Jackson ın alman menajerinin , ailenin oynaması için bir
senaryo yazdığını söyledi bile.
Tekrar davanın içindeki kaynağım gülerek söylediki; "Dietner Wiesner çok zor ingilizce
konuşabiliyor, yazmayı unut bile!
Kameraman Cristian Robinson aileye sorulması için bazı sorular yazdı. Ailenin cevapları
kendi cevaplarıydı.
Robinson soruları o kadar hızlı yazdi ki, sorular sayfada yanlış numaralandırıldı. Çocuğa
sorulan 15 sorunun içinde;
Michael ile seyahat ediyor musun? Bu nasıl bir şey? Michael ile dostluğun hakkında neyi
seviyorsun? ve Michael ile dostluğunda özel olanın ne olduğunu düşünüyorsun?
15 soru daha anne için dahildi;
Tanrıya inanıyor musun? Oğlunla ne kadar yakınsın? Eğer oğluna doğru olmayan bir şey
olursa , onun bu konuda konuşabileceğini hissediyor musun?
Benim kaynaklarıma göre , anne nin erkek arkadaşı, askeri binbaşı, bu film çekilirken
oradaydı. Ama çok sıkıldı ve terk etti. Hatta aileyi eve geri götürmek için kalmayı düşünmedi
bile.
Binbaşı , ailenin Jackson ın bir çalışanı tarafından götürülecek olmasını umursamadı. Belki de
o anda, orada kendi iradelerinin dışında tutuldukları bilgisine sahip değildi!!!!
Aile, kaynağımın işaret ettiği, örnek yayınlar imzaladı, anne tarafından yazılan, kendisi ve
çocukları için.
Kaynağım;" (Annenin) O nun kendi kelimeleri! " olduğunu tekrarlayarak söyledi. "Bütün bu
olanlar çılgınlık!!!!"
Roger Friedman- mjjsource
Çeviri; MJCrown
www.mjturkfan.com
Çevirmenin Notu; Roger Friedman, herhalde dünya üzerinde MJ hakkında en çok yazı yazan gazetecidir. FOX
News'ta sürekli MJ ile ilgili yazılar yazıyor. Neredeyse her hafta...
Ama her şey bu kadar iyi değil
Aslında Roger hiç sevilmez hayranlar arasında. Bazen çok
saçma yazılar yazar ve sürekli aynı şeyleri tekrarlar. Mesela, MJ'nin iflas ettiğini ve çok borcu
olduğunu sürekli olarak yazar. Ne zaman eline fırsat geçse kullanır bunu :P Ama bazen de o
kadar mantıklı şeyler yazar ki, okuduklarınıza inanamazsınız. Kısacası, bu adam Michael
hastası, ama değişik bir biçimde.
Size MJ davasıyla ilgili söylemek istediğim şey, savcılığın sadece zayıf değil, aynı zamanda
kötü bir davaya sahip olduğudur.
Mj taciz etti mi, etmedi mi neyi düşünürseniz düşünün, bu aile güvenilmez davranışlarla MJ i
kötü bir duruma sokarak kandırdı.
İşin doğrusu MJ bu davanın merkezindeki çocuğu taciz etti mi etmedi mi hiç bir fikrim yok.
Fakat bildiğim şey, çocuğun annesi ve şimdiki kocasının bu kaçırma hikayesini kendilerinin
bulduğudur.....
Dün 18 yaşındaki kızkardeş kürsüde kontrolünü kaybetti, ve savunma avukatının " ifadesinde
çoktan yalan söylediği" sözünü kabul etti.
Messerau: "Sana ne sorulduğuna bağlı olarak bazı belirli şeyler hakkında yalan, bazı berlirli
şeyler hakkında doğruyu söylüyorsun değil mi?" diye sordu. Kız ise evet diye cevapladı.
İşte bu savcılığın bitişinin başlangıcıydı.
Buna ilave olarak bu hafta bana söylenen, annenin MJ ile neverland de olduktan sonra ve
çocuklarıyla beraber Miami ye gitmeden önce, hikayesini 4000$ a ingiliz bulvar basınına
sattığı...
Bunların hepsi tabiki 6 şubat 2003 te Living with MJ yayınlandıktan sonraydı.
Aynı röportajda komedi klübü sahibi Jamie Masada - o zaman 13 yaşında olan çocuğun - eğer
MJile çocuk arasında uygun olmayan olaylar olsaydı, çocuğun bunu belirtecek kadar zeki
birisi olduğunu iddia etti.
Kızkardeşin ifadesinin büyük bölümü, 19-20 şubatta çekilen video ile ilgiliydi. Aile Jackson
ın çalışanları tarafından videonun zorla yaptırıldığını iddia etti. Jackson ın çalışanlarının
kendileri için MJ in iyiliğini, mükemmelliğini öven bir senaryo yazdıklarını söylediler.
Fakat bu hikaye ile bazı problemler var. Bunlarla savcılığın önümüzdeki hafta baş etmesi
gerekecek.
İlk önce: Eğer bu video çok önemli idiyse, neden hiç kullanılmadı. Karşı görüşleri sunan
video "rebuttal video" fox tv de yayınlandı. (Take two interviews) Ama bu ifadeler buna dahil
değildi. Jüri bu teybi dün görünceye kadar, Jackson ın yakın çevresindeki hiç kimse bu video
yu görmemişti.
Savcılar ve büyük jüri ifadelerini okuyan herkes bu video nun yayınlanmamasının nedenini
biliyor. Videoyu çeken kişi, video tamamlandıktan sonra , kasedi sakladı. Çünkü MJ in ona
borcu olduğunu söyledi. Pozisyonunu değiştirmeyi red etti. Videocunun fiyatı 400.000$ dı.
Ama Jackson ın kampındaki hiç kimse, bana söylenen, bunun videocunun isteklerini
karşılamaya değecek kadar önemli olduğunu düşünmedi.
Bu savcılığın soruşturmaya dahil etmek istemediği bir şeydi. Kameraman ın evini aradıkları
ana kadar, kaset pasif bir halde durmayı sürdürüyordu.
Davanın içinden bir kaynağım; "Eğer bu video gerçekten senaryoya dayansaydı ve Michael ın
imajı için hayati öneme sahip olsaydı - işte bu savcılığın söylediği - Michael ın ekibi 400.000
$ ı öderdi ve bunu kullanırdı. Ama yapmadılar
Bu fazla ballyhooded?? (anlamanı bulamadım) senaryo olduğu gibi, bir tane de yoktu. Ve bu
pazartesi ortaya çıkacak. Kızkardeş, Jackson ın alman menajerinin , ailenin oynaması için bir
senaryo yazdığını söyledi bile.
Tekrar davanın içindeki kaynağım gülerek söylediki; "Dietner Wiesner çok zor ingilizce
konuşabiliyor, yazmayı unut bile!
Kameraman Cristian Robinson aileye sorulması için bazı sorular yazdı. Ailenin cevapları
kendi cevaplarıydı.
Robinson soruları o kadar hızlı yazdi ki, sorular sayfada yanlış numaralandırıldı. Çocuğa
sorulan 15 sorunun içinde;
Michael ile seyahat ediyor musun? Bu nasıl bir şey? Michael ile dostluğun hakkında neyi
seviyorsun? ve Michael ile dostluğunda özel olanın ne olduğunu düşünüyorsun?
15 soru daha anne için dahildi;
Tanrıya inanıyor musun? Oğlunla ne kadar yakınsın? Eğer oğluna doğru olmayan bir şey
olursa , onun bu konuda konuşabileceğini hissediyor musun?
Benim kaynaklarıma göre , anne nin erkek arkadaşı, askeri binbaşı, bu film çekilirken
oradaydı. Ama çok sıkıldı ve terk etti. Hatta aileyi eve geri götürmek için kalmayı düşünmedi
bile.
Binbaşı , ailenin Jackson ın bir çalışanı tarafından götürülecek olmasını umursamadı. Belki de
o anda, orada kendi iradelerinin dışında tutuldukları bilgisine sahip değildi!!!!
Aile, kaynağımın işaret ettiği, örnek yayınlar imzaladı, anne tarafından yazılan, kendisi ve
çocukları için.
Kaynağım;" (Annenin) O nun kendi kelimeleri! " olduğunu tekrarlayarak söyledi. "Bütün bu
olanlar çılgınlık!!!!"
Roger Friedman- mjjsource
Çeviri; MJCrown
www.mjturkfan.com
Çevirmenin Notu; Roger Friedman, herhalde dünya üzerinde MJ hakkında en çok yazı yazan gazetecidir. FOX
News'ta sürekli MJ ile ilgili yazılar yazıyor. Neredeyse her hafta...
Ama her şey bu kadar iyi değil
Aslında Roger hiç sevilmez hayranlar arasında. Bazen çoksaçma yazılar yazar ve sürekli aynı şeyleri tekrarlar. Mesela, MJ'nin iflas ettiğini ve çok borcu
olduğunu sürekli olarak yazar. Ne zaman eline fırsat geçse kullanır bunu :P Ama bazen de o
kadar mantıklı şeyler yazar ki, okuduklarınıza inanamazsınız. Kısacası, bu adam Michael
hastası, ama değişik bir biçimde.
